Poedit on käännöstyökalu sovellusten ja sivustojen kääntämiseen, jotka käyttävät GNU-hakutekstiä paikannukseen. Tämä sisältää useimmat Linux-ohjelmat sekä PHP tai WordPress. Kaikkien gettextin yleisesti käytettyjä ominaisuuksia tuetaan, mukaan lukien moni-, viestiympäristöt tai lähdekoodin käännettävien merkkijonojen louhinta. Sen häiriötöntä lähestymistapaa ansiosta käännetään nopeammin ja helpommin. Tämä on Poeditin täydellinen versio, jossa kaikki Pro-ominaisuudet ovat käytössä. Poedit on tarkoituksellisesti spartan, joten painopiste on käännös, jota työskentelet. Vain sinä ja käännös, ei häiriöitä. Gettext voi olla hankala joskus. Yksi vahingossa lisätty voi rikkoa asioita, jos olet epäonninen. Ei huolta, mutta Poedit tarkistaa yhteiset ongelmat ja varoittaa sinua.
Poedit ehdottaa sinulle mahdollisia käännöksiä. Se hakee ehdotukset valtavasta online-tietokannasta, joka sisältää satoja miljoonia merkintöjä ja yhdistyy henkilökohtaiseen käännösmuistiin ja lisää huippuluokan konekääntämisen sekoituskäyttöön. Ja tämä on lisäksi sinun henkilökohtainen käännösmuisti, jota sovellus ylläpitää. Kehittäjät voivat käyttää Poeditia ylläpitääkseen käännöstiedostojaan (tai mallejaan) ja pitämään ne puhtaina. Se voi olla liian yksinkertainen monimutkaisempia hankkeita varten, mutta suurimman osan ajasta, että yksinkertaisuus tulee kätevä. Poedit on omistettu WordPress-teemojen ja lisäosien tuki.
Uutta tässä versiossa:
Versio 2.2 lisää XLIFF-tiedostojen ja uuden tumman tilan tuen.
Kommentteja ei löytynyt