Software kuvakaappaus:
Ohjelmiston tiedot:
Versio: 2.7.1 Päivitetty
Lähetyksen päivämäärä: 16 Aug 18
Kehittäjä: Shie Erlich & Rafi Yanai
Lupa: Vapaa
Suosio: 116
Krusader on avoimen lähdekoodin ja monialainen kaksitasoinen tiedostonhallintaohjelma, joka pyrkii vastaamaan Total Commander- tai Midnight Commander -sovelluksiin. Se on alunperin luotu KDE (K Desktop Environment) -hankkeeseen, mutta se on yhteensopiva monien muiden työpöytäympäristöjen / ikkunoiden hallintaohjelmien kanssa.
Ominaisuudet yhdellä silmäyksellä
Tärkeimpiä ominaisuuksia ovat laaja arkiston käsittely, tuki tiedoston sisällön vertailua varten, tuki monille arkistotiedostoille, hakemiston synkronointi, asennetun tiedostojärjestelmän tuki, tekstin katseluohjelma ja editori, edistynyt erän uudelleennimeäminen sekä edistynyt hakulaite .
Lisäksi ohjelma pystyy käsittelemään KIO-orjia, kuten smb: // tai fish: //, tukee mime-tyyppisiä, useita tiedostojärjestelmiä, kirjanmerkkejä ja vedä ja pudota, tiedostojensiirtotuki FTP: n tai SFTP: n kautta protokollat,
Nykyisin tuetuista arkistotyypeistä voidaan mainita tar, gzip, bzip2, deb, rpm, arj, ace, rar ja zip. Jotkut ohjelmiston toiminnallisuudesta riippuvat useista ulkoisista työkaluista, jotka lisätään automaattisesti, kun sovellus alkaa ensimmäistä kertaa.
Kannen alla ja tuetuissa käyttöjärjestelmissä
Vaikka ohjelma on kirjoitettu kokonaan C ++ -ohjelmointikielellä, sen graafinen käyttöliittymä vaatii ristikkäisliittymän ja modernin Qt GUI -työkalun. Se on täysin yhteensopiva useiden UNIX-kaltaisten käyttöjärjestelmien kanssa, mukaan lukien GNU / Linux, BSD, Solaris ja Mac OS X.
Saatavuus
Se voidaan ladata Softowaren kautta tai hankkeen etusivulta lähdekieleksi, jonka avulla käyttäjä voi konfiguroida, kääntää ja asentaa sovelluksen monenlaisiin käyttöjärjestelmiin. Paras tapa asentaa Krusader GNU / Linux-alustalle on kuitenkin pakettien käyttö virallisilta ohjelmistovarastoilta.
Bottom line
Yhteenvetona Krusader näyttää käyttäjäystävälliseltä, täysin muokattavalta ja nopealta tiedostonhallinnalta, joka käyttää klassista ja tuottavaa kahden paneelin ulkoasua. Se toimii parhaiten KDE: ssä, mutta sitä voidaan käyttää myös GNOME- tai Xfce-järjestelmissä, jos kaikki vaatimukset täyttyvät.
Mitä uutta on tässä versiossa:
- ADDED: [2466695] Arkistoi-valintaikkunassa muistaa kompressiotason
- FIXED: [2671702] virheellinen tiedostokoko tiedostoille, joissa on currupt-koodaus
- FIXED: synkronointi-selain epäonnistuu, jos nimi sisältää välilyöntejä
- FIXED: Käännä virhe Qt-4.5: n avulla (patch Marc Schiffbauer)
- FIXED: välilehtimuutos vetämällä ei toimi
- KIINNITTÄVÄ: [2543170] Keskeytyy hiiren rullasta lyhyesti
- KIINTEÄT: [2553396] Krusader sulkeutuu sulkemalla KrViewer
- KIINTEÄT: [2563664] Krusader aina kerää (ei poisteta) tiedostoja
- FIXED: tar.bz2 ei aina havaitse automaattisesti
- FIXED: paneeli jäätyy, jos ei-aktiivinen polku on virheellinen
- FIXED: ongelma, kun jakajan koot ovat 0, 0
- FIXED: suurempia kuin 4GByte iso-protokollaongelmia
- FIXED: Windows: iso-protokolla toimii nyt hyvin
- FIXED: Windows: hidas käynnistys
- FIXED: Windows: juurihakemisto on C:
- FIXED: MountMan tallentaa sen viimeisen koon
- FIXED: [1535954] krviewer hex -näkymä endian riippuvainen
- FIXED: [1550740] Väärän paikanvaraajan korvaaminen
- FIXED: [1988452] & quot; Avaa ponnahdusikkuna & quot; -painike piilottaa tiedostoja tiedostorista
- FIXED: [1965317] Palaa paneeliin, kun painat Escape-painiketta kcmdline / panel-polussa
- FIXED: [2265338] Kopioi rar-tiedostoista rikki
- RAJOITETTU: [2484665] Erota muokatun käyttäjän toiminnan poistamisen yhteydessä
- FIXED: MountMan: mount / umount / eject käyttää Solid jos mahdollista
- FIXED: [2381505] Ctrl + Shift + D editorissa (KWrite) ei toimi
- FIXED: Krusader ei pysty muokkaamaan kansainvälisiä merkkejä sisältäviä tiedostoja Shift + F4: llä
- MUUTOS: Oletusasetusten muuttaminen Alt + kirjaimen oikovalinnat, koska [2564684].
- Katso tiedot SVNNEWS: ssä
- MUUTOS: Initial Konfigurator-koko on nyt 900x680
- ARCH: Yksityiskohtaisten / lyhyiden / haastattelujen ominaisuuksien tarkasteleminen yhdistetään yhdeksi
- I18N: Päivitetty italiankielinen käännös (kiitos Giuseppe Bordoni)
- I18N: Päivitetty ranskalainen käännös (kiitos Henry-Nicolas Tourneur ja Stanislas Zeller)
- I18N: Päivitetty katalaani käännös (kiitos Joaquim Perez)
- I18N: päivitetty slovakialainen käännös (Zdenko Podobnyin ja Ondrej Pacay "Yogi": n ansiosta)
- I18N: Päivitetty unkarilainen käännös
- I18N: päivitetty Slovenian käännös
- I18N: Päivitetty ruotsinkielinen käännös (kiitos Peter Landgren)
- POISTETTU: CVSNEWS, SVNNEWS on seuraaja (tämän ChangeLogin laajennus)
Uutta versiossa 2.7.0:
- ADDED: [2466695] Arkistoi-valintaikkunassa muistaa kompressiotason
- FIXED: [2671702] virheellinen tiedostokoko tiedostoille, joissa on currupt-koodaus
- FIXED: synkronointi-selain epäonnistuu, jos nimi sisältää välilyöntejä
- FIXED: Käännä virhe Qt-4.5: n avulla (patch Marc Schiffbauer)
- FIXED: välilehtimuutos vetämällä ei toimi
- KIINNITTÄVÄ: [2543170] Keskeytyy hiiren rullasta lyhyesti
- KIINTEÄT: [2553396] Krusader sulkeutuu sulkemalla KrViewer
- KIINTEÄT: [2563664] Krusader aina kerää (ei poisteta) tiedostoja
- FIXED: tar.bz2 ei aina havaitse automaattisesti
- FIXED: paneeli jäätyy, jos ei-aktiivinen polku on virheellinen
- FIXED: ongelma, kun jakajan koot ovat 0, 0
- FIXED: suurempia kuin 4GByte iso-protokollaongelmia
- FIXED: Windows: iso-protokolla toimii nyt hyvin
- FIXED: Windows: hidas käynnistys
- FIXED: Windows: juurihakemisto on C:
- FIXED: MountMan tallentaa sen viimeisen koon
- FIXED: [1535954] krviewer hex -näkymä endian riippuvainen
- FIXED: [1550740] Väärän paikanvaraajan korvaaminen
- FIXED: [1988452] & quot; Avaa ponnahdusikkuna & quot; -painike piilottaa tiedostoja tiedostorista
- FIXED: [1965317] Palaa paneeliin, kun painat Escape-painiketta kcmdline / panel-polussa
- FIXED: [2265338] Kopioi rar-tiedostoista rikki
- RAJOITETTU: [2484665] Erota muokatun käyttäjän toiminnan poistamisen yhteydessä
- FIXED: MountMan: mount / umount / eject käyttää Solid jos mahdollista
- FIXED: [2381505] Ctrl + Shift + D editorissa (KWrite) ei toimi
- FIXED: Krusader ei pysty muokkaamaan kansainvälisiä merkkejä sisältäviä tiedostoja Shift + F4: llä
- MUUTOS: Oletusasetusten muuttaminen Alt + kirjaimen oikovalinnat, koska [2564684].
- Katso tiedot SVNNEWS: ssä
- MUUTOS: Initial Konfigurator-koko on nyt 900x680
- ARCH: Yksityiskohtaisten / lyhyiden / haastattelujen ominaisuuksien tarkasteleminen yhdistetään yhdeksi
- I18N: Päivitetty italiankielinen käännös (kiitos Giuseppe Bordoni)
- I18N: Päivitetty ranskalainen käännös (kiitos Henry-Nicolas Tourneur ja Stanislas Zeller)
- I18N: Päivitetty katalaani käännös (kiitos Joaquim Perez)
- I18N: päivitetty slovakialainen käännös (Zdenko Podobnyin ja Ondrej Pacay "Yogi": n ansiosta)
- I18N: Päivitetty unkarilainen käännös
- I18N: päivitetty Slovenian käännös
- I18N: Päivitetty ruotsinkielinen käännös (kiitos Peter Landgren)
- POISTETTU: CVSNEWS, SVNNEWS on seuraaja (tämän ChangeLogin laajennus)
Uutta versiona:
- ADDED: [2466695] Arkistoi-valintaikkunassa muistaa kompressiotason
- FIXED: [2671702] virheellinen tiedostokoko tiedostoille, joissa on currupt-koodaus
- FIXED: synkronointi-selain epäonnistuu, jos nimi sisältää välilyöntejä
- FIXED: Käännä virhe Qt-4.5: n avulla (patch Marc Schiffbauer)
- FIXED: välilehtimuutos vetämällä ei toimi
- KIINNITTÄVÄ: [2543170] Keskeytyy hiiren rullasta lyhyesti
- KIINTEÄT: [2553396] Krusader sulkeutuu sulkemalla KrViewer
- KIINTEÄT: [2563664] Krusader aina kerää (ei poisteta) tiedostoja
- FIXED: tar.bz2 ei aina havaitse automaattisesti
- FIXED: paneeli jäätyy, jos ei-aktiivinen polku on virheellinen
- FIXED: ongelma, kun jakajan koot ovat 0, 0
- FIXED: suurempia kuin 4GByte iso-protokollaongelmia
- FIXED: Windows: iso-protokolla toimii nyt hyvin
- FIXED: Windows: hidas käynnistys
- FIXED: Windows: juurihakemisto on C:
- FIXED: MountMan tallentaa sen viimeisen koon
- FIXED: [1535954] krviewer hex -näkymä endian riippuvainen
- FIXED: [1550740] Väärän paikanvaraajan korvaaminen
- FIXED: [1988452] & quot; Avaa ponnahdusikkuna & quot; -painike piilottaa tiedostoja tiedostorista
- FIXED: [1965317] Palaa paneeliin, kun painat Escape-painiketta kcmdline / panel-polussa
- FIXED: [2265338] Kopioi rar-tiedostoista rikki
- RAJOITETTU: [2484665] Erota muokatun käyttäjän toiminnan poistamisen yhteydessä
- FIXED: MountMan: mount / umount / eject käyttää Solid jos mahdollista
- FIXED: [2381505] Ctrl + Shift + D editorissa (KWrite) ei toimi
- FIXED: Krusader ei pysty muokkaamaan kansainvälisiä merkkejä sisältäviä tiedostoja Shift + F4: llä
- MUUTOS: Oletusasetusten muuttaminen Alt + kirjaimen oikovalinnat, koska [2564684].
- Katso tiedot SVNNEWS: ssä
- MUUTOS: Initial Konfigurator-koko on nyt 900x680
- ARCH: Yksityiskohtaisten / lyhyiden / haastattelujen ominaisuuksien tarkasteleminen yhdistetään yhdeksi
- I18N: Päivitetty italiankielinen käännös (kiitos Giuseppe Bordoni)
- I18N: Päivitetty ranskalainen käännös (kiitos Henry-Nicolas Tourneur ja Stanislas Zeller)
- I18N: Päivitetty katalaani käännös (kiitos Joaquim Perez)
- I18N: päivitetty slovakialainen käännös (Zdenko Podobnyin ja Ondrej Pacay "Yogi": n ansiosta)
- I18N: Päivitetty unkarilainen käännös
- I18N: päivitetty Slovenian käännös
- I18N: Päivitetty ruotsinkielinen käännös (kiitos Peter Landgren)
- POISTETTU: CVSNEWS, SVNNEWS on seuraaja (tämän ChangeLogin laajennus)
Uutta versiossa 2.5.0:
- ADDED: [2466695] Arkistoi-valintaikkunassa muistaa kompressiotason
- FIXED: [2671702] virheellinen tiedostokoko tiedostoille, joissa on currupt-koodaus
- FIXED: synkronointi-selain epäonnistuu, jos nimi sisältää välilyöntejä
- FIXED: Käännä virhe Qt-4.5: n avulla (patch Marc Schiffbauer)
- FIXED: välilehtimuutos vetämällä ei toimi
- KIINNITTÄVÄ: [2543170] Keskeytyy hiiren rullasta lyhyesti
- KIINTEÄT: [2553396] Krusader sulkeutuu sulkemalla KrViewer
- KIINTEÄT: [2563664] Krusader aina kerää (ei poisteta) tiedostoja
- FIXED: tar.bz2 ei aina havaitse automaattisesti
- FIXED: paneeli jäätyy, jos ei-aktiivinen polku on virheellinen
- FIXED: ongelma, kun jakajan koot ovat 0, 0
- FIXED: suurempia kuin 4GByte iso-protokollaongelmia
- FIXED: Windows: iso-protokolla toimii nyt hyvin
- FIXED: Windows: hidas käynnistys
- FIXED: Windows: juurihakemisto on C:
- FIXED: MountMan tallentaa sen viimeisen koon
- FIXED: [1535954] krviewer hex -näkymä endian riippuvainen
- FIXED: [1550740] Väärän paikanvaraajan korvaaminen
- FIXED: [1988452] & quot; Avaa ponnahdusikkuna & quot; -painike piilottaa tiedostoja tiedostorista
- FIXED: [1965317] Palaa paneeliin, kun painat Escape-painiketta kcmdline / panel-polussa
- FIXED: [2265338] Kopioi rar-tiedostoista rikki
- RAJOITETTU: [2484665] Erota muokatun käyttäjän toiminnan poistamisen yhteydessä
- FIXED: MountMan: mount / umount / eject käyttää Solid jos mahdollista
- FIXED: [2381505] Ctrl + Shift + D editorissa (KWrite) ei toimi
- FIXED: Krusader ei pysty muokkaamaan kansainvälisiä merkkejä sisältäviä tiedostoja Shift + F4: llä
- MUUTOS: Oletusasetusten muuttaminen Alt + kirjaimen oikovalinnat, koska [2564684].
- Katso tiedot SVNNEWS: ssä
- MUUTOS: Initial Konfigurator-koko on nyt 900x680
- ARCH: Yksityiskohtaisten / lyhyiden / haastattelujen ominaisuuksien tarkasteleminen yhdistetään yhdeksi
- I18N: Päivitetty italiankielinen käännös (kiitos Giuseppe Bordoni)
- I18N: Päivitetty ranskalainen käännös (kiitos Henry-Nicolas Tourneur ja Stanislas Zeller)
- I18N: Päivitetty katalaani käännös (kiitos Joaquim Perez)
- I18N: päivitetty slovakialainen käännös (Zdenko Podobnyin ja Ondrej Pacay "Yogi": n ansiosta)
- I18N: Päivitetty unkarilainen käännös
- I18N: päivitetty Slovenian käännös
- I18N: Päivitetty ruotsinkielinen käännös (kiitos Peter Landgren)
- POISTETTU: CVSNEWS, SVNNEWS on seuraaja (tämän ChangeLogin laajennus)
Uutta versiossa 2.0.0 / 2.4.0 Beta 3:
- ADDED: [2466695] Arkistoi-valintaikkunassa muistaa kompressiotason
- FIXED: [2671702] virheellinen tiedostokoko tiedostoille, joissa on currupt-koodaus
- FIXED: synkronointi-selain epäonnistuu, jos nimi sisältää välilyöntejä
- FIXED: Käännä virhe Qt-4.5: n avulla (patch Marc Schiffbauer)
- FIXED: välilehtimuutos vetämällä ei toimi
- KIINNITTÄVÄ: [2543170] Keskeytyy hiiren rullasta lyhyesti
- KIINTEÄT: [2553396] Krusader sulkeutuu sulkemalla KrViewer
- KIINTEÄT: [2563664] Krusader aina kerää (ei poisteta) tiedostoja
- FIXED: tar.bz2 ei aina havaitse automaattisesti
- FIXED: paneeli jäätyy, jos ei-aktiivinen polku on virheellinen
- FIXED: ongelma, kun jakajan koot ovat 0, 0
- FIXED: suurempia kuin 4GByte iso-protokollaongelmia
- FIXED: Windows: iso-protokolla toimii nyt hyvin
- FIXED: Windows: hidas käynnistys
- FIXED: Windows: juurihakemisto on C:
- FIXED: MountMan tallentaa sen viimeisen koon
- FIXED: [1535954] krviewer hex -näkymä endian riippuvainen
- FIXED: [1550740] Väärän paikanvaraajan korvaaminen
- FIXED: [1988452] & quot; Avaa ponnahdusikkuna & quot; -painike piilottaa tiedostoja tiedostorista
- FIXED: [1965317] Palaa paneeliin, kun painat Escape-painiketta kcmdline / panel-polussa
- FIXED: [2265338] Kopioi rar-tiedostoista rikki
- RAJOITETTU: [2484665] Erota muokatun käyttäjän toiminnan poistamisen yhteydessä
- FIXED: MountMan: mount / umount / eject käyttää Solid jos mahdollista
- FIXED: [2381505] Ctrl + Shift + D editorissa (KWrite) ei toimi
- FIXED: Krusader ei pysty muokkaamaan kansainvälisiä merkkejä sisältäviä tiedostoja Shift + F4: llä
- MUUTOS: Oletusasetusten muuttaminen Alt + kirjaimen oikovalinnat, koska [2564684].
- Katso tiedot SVNNEWS: ssä
- MUUTOS: Initial Konfigurator-koko on nyt 900x680
- ARCH: Yksityiskohtaisten / lyhyiden / haastattelujen ominaisuuksien tarkasteleminen yhdistetään yhdeksi
- I18N: Päivitetty italiankielinen käännös (kiitos Giuseppe Bordoni)
- I18N: Päivitetty ranskalainen käännös (kiitos Henry-Nicolas Tourneur ja Stanislas Zeller)
- I18N: Päivitetty katalaani käännös (kiitos Joaquim Perez)
- I18N: päivitetty slovakialainen käännös (Zdenko Podobnyin ja Ondrej Pacay "Yogi": n ansiosta)
- I18N: Päivitetty unkarilainen käännös
- I18N: päivitetty Slovenian käännös
- I18N: Päivitetty ruotsinkielinen käännös (kiitos Peter Landgren)
- POISTETTU: CVSNEWS, SVNNEWS on seuraaja (tämän ChangeLogin laajennus)
Uutta versiossa 2.0.0 Beta 2:
- ADDED: pikanäppäimet: kopioi jonoon nähden (SHIFT + F5), siirrä jonoon (SHIFT + F6)
- ADDED: Krusader-tuki tar.lzma: lle (KDE: n tar-protokolla ei tue sitä vielä)
- ADDED: Mahdollisuus valita yksi viidestä lajittelutavasta (Jacek Jaworsin ansiosta)
- LISÄÄ: vertaile sisältöä etsimällä / paikantamalla
- ADDED: Uusi hiiren valintatila
- LISÄÄ: Evolutionia voidaan käyttää oletussähköpostin lähettäjänä (Agustin Henze -palvelun ansiosta)
- ADDED: kopiointi / siirto
- ADDED: Konfiguratorin hiiren valintatila: Mahdollisuus valita ennalta määritetty tila ja muuttaa yksityiskohtia.
- LISÄTTY: [1704953] korosta nopea hakumerkki
- ADDED: Käytöt: lisätty valintaruutu & quot; käytössä & quot; ja ajotavan vaihtoehto "Suorita upotettu pääteemulaattori"
- ADDED: dir: n kuvaus sisältää sen koon, jos se on tiedossa ARCH: MediaButton käyttää Solidia keskitason havaitsemiseen ARCH: QuickSearch siirretään KrView: iin yksityiskohtaisista / lyhytnäkymistä ARCH: Näppäimistön käsittely siirretään KrView: iin yksityiskohtaisista / lyhytnäkymistä
- FIXED: versionumero Windowsissa
- FIXED: Win-pikakuvakkeet eivät toimi UserAction-esimerkkien avulla
- FIXED: [2091314] krviewer ei muista ikkunan kokoa
- FIXED: [2219012] käyttäjän toimintakuvakkeita ei tallenneta
- FIXED: [2116505] Kokonaispäällikön valintakäyttäytyminen rikkoutunut
- FIXED: [2227421] CD-levyn asennus ei enää tarvitse root-lupaa
- FIXED: Krusader siirtyy väärään hakemistoon, kun tiedosto muuttuu ei-aktiiviseksi välilehdeksi
- FIXED: Kun mikään "kompare", "kdiff3" eikä "xxdiff" PATH: ssa ohjelma, joka on asetettu & quot; diff-apuohjelmaan & quot; ei otettu huomioon. Windowsissa etsiä niitä ".exe" pääte
- FIXED: [2243628] Synkronoija näkyy tiedostoissa
- FIXED: [2202522] äskettäin luotuja piilotettuja tiedostoja näytetään hetkeksi
- FIXED: laskentataulukko ei toimi etätiedostojärjestelmissä
- FIXED: hakija ei käynnisty vioittuneiden asetustiedostojen vuoksi
- FIXED: Konfigurator ei tunnista kaikkia "zip" tiedostoja
- FIXED: Konfigurator säilyttää alkuperäisen koonsa
- FIXED: Konfigurointiryhmässä on selausrummut tarvittaessa.
- FIXED: [2027518] Ei rakenna -DBUILD_SHARED_LIBS: BOOL = ON (Funda Wangin ansiosta)
- FIXED: [2041732] Krisader 2.0.0 beta1 puuttuu otsikkopalkki Compizin alla (kiitos Danny Baumannille patchille)
- FIXED: [2023623] Krusader jatkoi pääikkunan sulkemisen jälkeen
- FIXED: [1671543] horisontaalinen / pystysuuntainen tila korjataan Ikkuna-valikossa
- FIXED: [1845105] mimetyyppi-taikaa voidaan poistaa käytöstä uudelleen
- FIXED: [2062651] Ctrl + Up valitsee alkuperäisen muokkauskansion URL-osoitteen
- FIXED: [1988893] konsole käynnistetään väärään hakemistoon, aseta "konsole - workdir% d" terminaalille (Konfigurator), koska Krusader ei korjaa määritystä automaattisesti
- KIINTEÄ: KDE4-kiertotavara: ei synkronointivärejä
- FIXED: MediaButton ei huomaa irrottamattomia kynälaitteita + CD / DVD-levyjä
- FIXED: "paikallisverkko" kirjanmerkki ei toiminut
- FIXED: kirjanmerkkivalikkoa ei ole aina suljettu kirjanmerkin avaamisen jälkeen
- KIINNITTÄVÄ: [2017011] Crash vaihdettaessa Qt-teemaa
- FIXED: symlinks-kuvakkeet ovat vioittuneet
- KIINNITTÄVÄ: [2023599] Aloita juuretila Krusader toimii uudelleen (kiitos onnellinen)
- FIXED: [1980765] virhe luomisessa ../dir -hakemistoa
- FIXED: [2014344] CTRL-C (kopio) ei toimi sisäisessä editorissa
- FIXED: Kansioiden katselu estetään KDE 4: n kaatumisen estämiseksi
- FIXED: [Debian: 492955] käyttöoikeuden käyttöoikeusosa on jätetty "komentoon" elementti. (kiitos Ivan Forcada Atienza)
- FIXED: Älä kopioi valikkomerkintöjä UserAction-valikossa, kun et kuitenkaan törmää työkalurivien määrittämisessä.
- I18N: Lisätty korealainen käännös (kiitos Seongnam Jee)
- I18N: Päivitetty saksa käännös
- I18N: Päivitetty hollanninkielinen käännös I18N: Päivitetty tšekinkielinen käännös
- I18N: Päivitetty ukrainalainen käännös (kiitos Yuri Chornoivan)
- I18N: Päivitetty sloveeninkielinen käännös (kiitos Matej Urbancic)
Kommentteja ei löytynyt