Käännä Toolkit on avoimen lähdekoodin, vapaasti levitettävissä ja cross-platform komentorivi ohjelmistoprojektin toteutettu Python ja suunniteltu maasta ylös kuin kokoelma konsoli apuohjelmia, joilla pyritään auttamaan kääntäjiä ja lokalisointi engineers.Can käyttää käyttää kaikkia teidän localizationsBeing suunniteltu käytettäväksi työstämiseen XLIFF ja GetText PO tiedostomuotoja, Käännä Toolkit ohjelmisto voidaan helposti käyttää käyttää kaikkia lokalisoinnit. Se sisältää työkalut, joiden avulla voit tarkistaa, yhdistää, pura ja vahvistat lokalisoinneissa.
Monet muuntimet annetaan myös Käännä Toolkit, jonka avulla kääntäjät muuntaa OpenOffice.org SDF, Mozilla .dtd ja .properties, CSV (Comma Separated Value), Qt .ts, tavallinen teksti, HTML, TMX (Translation Memory Exchange), ja paljon enemmän.
Muiden keskeisiä piirteitä, voimme mainita crowdsource lokalisointi, käännöstilastot, käännöstiedosto manipulointi, työpöydän lokalisointi, käännös laadunvarmistus sekä lisäosia useita konekääntäminen ja käännösmuisti providers.Getting alkoi Käännä ToolkitInstalling Käännä Toolkit -ohjelmisto GNU / Linux-tietokone on melko helppo käyttää Pip (python-pip) apuohjelma (esim PIP asentaa kääntää-työkalupakki). Vaihtoehtoisesti on myös mahdollista asentaa sovelluksen lähdekoodipaketista ajamalla & lsquo; sudo python setup.py asentaa & rsquo; komento.
Eri vaihtoehdot ovat käyttäjien saatavilla, kun vuorovaikutuksessa ohjelman kautta pääte-emulaattori. Näitä voidaan tarkastella yhdellä silmäyksellä kunkin komennon sisältyy pakettiin, lisäämällä & lsquo - help & rsquo; vaihtoehto vastaaviin komennot (esim oo2po help tai oo2xliff help tai csv2po help tai html2po help) .Supported Linux, Mac ja WindowsThe ohjelmisto on cross-platform, mikä tarkoittaa, että se on suunniteltu toimimaan kaikista GNU / Linux-jakeluissa, sekä Mac OS X ja Microsoft Windows-käyttöjärjestelmissä. Sekä 32-bittinen ja 64-bittinen laitokset edellä mainitun käyttöjärjestelmät tukevat tällä hetkellä.
Mitä uutta tässä julkaisussa:
- Muutokset vuodesta 1.12.0 RC1:
- Lisätty tuki UTF-8 OS X jouset
- RC-muodossa saanut joitakin bugikorjauksia ja ohittaa nyt TEXTINCLUDE kohdat ja yksi rivi kommentteja (//)
- Qt Linguist tiedostoja nyt lähtö XML ilmoitus
- xliff2po nyt tukee tiedostoja .xliff laajennus
- Pieni muutos placeables oikein lisätä olemassa olevaan vanhempi tarvittaessa
- Keräyspaperi diff-ottelu-laastari tukea vanha kolmannen osapuolen kuluttajien
- Lisätty uusia testejä UTF-8 OS X jouset, Qt kielitieteilijä ja RC formaatit ja rc2po muunnin
- Suuret muutokset:
- Ominaisuudet ja DTD formaatteja korjata useita kysymyksiä
- Massive koodi uudelleenjärjestäminen innolla Python 3 yhteensopivuus
- Tärkeää muutoksia kehitysprosessin helpottaa testausta
- tiedostomuodot ja muuntimet:
- Mozilla ominaisuudet
- Jos laite on siihen liittyvät keskeiset maahantulon jälkeen ne yhdistetään yhdeksi yksiköksi
- kirjaamisvirheiden raportoidaan nyt alussa, jotteivät ne peittää myöhemmin virheitä
- Johtavat ja välilyönnit ovat pakeni välttääkseen menettää niitä käytettäessä muuntimet
- UNN hahmot ovat nyt oikein hoidetaan
- po2prop Nyt käyttää lähdekielen accesskey jos käännös puuttuu
- Kiinteät muuntaminen peräkkäisten Gaia monikon yksikköä prop2po
- DTD
- & yksikkö laajennetaan automaattisesti lukiessa DTD-tiedostoja, ja pakeni takaisin, kun kirjoitat niitä
- alaviiva nyt voimassa hahmo kokonaisuus nimet
- Nonentities merkkijonon lopussa nyt oikein hoidetaan
- po2dtd:
- Nyt käyttää lähdekielen accesskey jos kohde accesskey puuttuu
- ei poista harhailla & koska ne luultavasti &
- HTML
- HTML5 figcaption tunniste on nyt lokalisoitava
- otsikko määrite on nyt lokalisoitava
- po2html nyt säilyttää transloitumatonta määritteitä
- Helppokäyttötoiminnot
- Nyt Pääsyavaimet yhdistetään käyttää oikeaa tapauksessa
- Lisätty tuki accesskey jälkeen -merkki ja avaruus
- PHP
- Fall takaisin default murre lisäämisen jälkeen jokainen uusi yksikkö
- Lisätty tuki tyhjän array ilmoituksen, kun se on täynnä myöhemmin
- Android
- Lisätty tuki taivutusmuodot
- Teksti on nyt oikein karannut käytettäessä markup
- viesti id attribuutti lisätään kontekstin
- versionhallinta parannuksia;
- Lisätty tuki Subversion .svn hakemistoja
- Tarkastukset:
- Lisätty erityistarkastuksia varten LibreOffice
- Työkalut:
- pocount työkalu on nyt parempi laskenta algoritmi asioita, jotka näyttävät XML
- Mozilla työkalujen korjaukset:
- Lisätty tuki tarkistaa huono Pääsyavaimet vuonna .properties tiedostoja
- Nyt Mozilla meno skripti voidaan hiljaa ajaa
- Lisätty uusi Gaia käytettävissä script
- buildxpi --disable-käännettäessä ympäristö vaihtoehto on palautettu, mikä valtava nopeus parannuksia
- Yleistä:
- Laaja siivousurakkansa setup
- Jotkut bugikorjauksia varten placeables
- Muut docs puhdistuksia
- Koodi puhdistuksia:
- Soveltavan tonnia PEP8 ja tyylin opas puhdistuksia
- Python 2.6 on uusi minimi:
- Poistettu paljon koodia käytetään tukemaan vanha Python versioita
- Pudonnut mukautettua koodia hyväksi Python standardikirjastot
- Päivitetty codebase käyttää uudempia kirjastoja
- Muuttunut koodia käyttää uudempia syntaksin etsien Python 3 yhteensopivuus
- Päivitetty jotkut kolmannen osapuolen mukana ohjelmisto: Cherrypy, BeautifulSoup4
- Lisätty dokumentti jäljittää lisenssejä käyttää kolmannen osapuolen niputettu koodi
- Poistettu TODO kohteita. Jotkut heistä siirrettiin bug tracker
- Tuotekehitys:
- Lisätty toiminnallinen testi puitteet
- Lisätty kymmeniä uusia yksikön ja toiminnalliset testit
- Laajennettu tehtävät Travis: pep8, pytest-xdist, koota kaikki tiedostot, coveralls.io, ...
- ... ja kuormien yleisen koodin puhdistuksia ja tietysti monia monia bugikorjauksia.
Mitä uutta versiossa 1.2.0:
- poterminology työkalu lisättiin auttaa rakentamaan terminologiaa luettelot .
- Uusi muuntimet kuuluvat po2rc, rc2po, ical2po ja po2ical.
- Tuki parannettiin Qt .ts ja GetText .mo.
- Laatutarkistukset, indeksointi, versionhallinta, ja nopeus olivat parantuneet.
Vaatimukset :
- Perl
Kommentteja ei löytynyt