Software kuvakaappaus:
Ohjelmiston tiedot:
Versio: 1.12.0 / 1.13.0-rc1
Lähetyksen päivämäärä: 13 Apr 15
Kehittäjä: Translate.org.za
Lupa: Vapaa
Suosio: 104
Toolkit voi muuntaa eri käännöksen muodoissa (kuten GetText PO formaatteja, XLIFF, OpenOffice.org ja Mozilla formaatteja).
Tämä tekee mahdolliseksi pysyä yhdessä muodossa kaikissa lokalisointi, jolloin hallita yksi käännös päätoimittaja yhden sijasta hanketta kohti.
Tietenkin Lisäetuna on, että nyt kehittäjä voi luoda rikki OpenOffice.org tai Mozilla käännös tiedostoja.
Tehokas API ohjelmoijille on myös mukana.
Ominaisuudet :
- Yleiset ominaisuudet:
- Crowdsource Localisaton
- Desktop Paikallistaminen
- Käännös tiedosto manipulointia
- Plugins eri Käännösmuisti ja Machine Translation tarjoajia
- Käännös laadunvarmistuksen
- Käännös Tilastot
- Kielet:
- Afrikaans
- albania
- arabia
- baski (Euskara)
- Bengali
- Brasilian
- portugali
- katalaani
- kiina (yksinkertaistettu)
- kiina (perinteinen)
- kroatia
- Tsekki
- Tanskan
- Dutch
- Viron
- Suomi
- Ranskan
- Galician
- saksa
- Kreikan
- unkari
- islanti
- Indonesian
- IiriName
- Italian
- japanilainen
- kirgiisi
- Korean
- Latvian
- liettua
- malta
- Norja
- Persialainen
- puola
- portugali
- romania
- Venäjän
- Serbia
- Slovakki
- Slovenian
- espanja
- ruotsi
- Telugu
- Turkish
- Ukrainan
- Vietnam
- Käyttötapaukset:
- Siirtyminen vanhempaa versiota käännöksiä uusin malleja
- Tarkista teknisistä virheistä käännökset
- Kääntäminen käyttäen vain taulukkolaskenta (Katso koko edestakaisin PO CSV ja takaisin)
- Luominen OpenOffice.org POT-tiedostot
- Kääntäminen Mozilla-tuotteiden
- Tarkistetaan epäjohdonmukaisuuksia käännöksiä
- Luominen terminologiaa lista valmiista käännöksistä
- Running työkalut Microsoft Windows
- käyttäminen vaiheen täydellistä käännöstä käytettävissä
- uudelleenjärjestäminen kääntäjä
- muuntajat:
- moz2po - Mozilla .properties ja .dtd muunnin. Toimii Firefox ja Thunderbird
- oo2po - OpenOffice.org SDF muuttaja (Katso myös oo2xliff).
- odf2xliff - Muunna OpenDocument (ODF) asiakirjoja XLIFF ja päinvastoin.
- prop2po - Java omaisuutta tiedosto (.properties) muunnin
- php2po - PHP paikannettavissa merkkijono paneelit muunnin.
- sub2po - Converter eri tekstitystiedostot
- txt2po - Pelkkä teksti PO muunnin
- po2wordfast - Wordfast Käännösmuisti muunnin
- po2tmx - TMX (Translation Memory Exchange) muunnin
- pot2po - alustus PO Mallitiedostot käännettäväksi
- csv2po - pilkulla erotettuna Value (CSV) muunnin. Hyödyllinen tekee käännöksiä laskentataulukon avulla.
- csv2tbx - Luo TBX (TermBase vaihde) tiedostoja Comma Separated Value (CSV) -tiedostoja
- html2po - HTML-muunnin
- ical2po - iCalendar-tiedoston Converter
- ini2po - Windows INI file converter
- web2py2po - web2py käännös PO muunnin
- rc2po - Windows Resource .rc (C ++ Resource Compiler) muunnin
- symb2po - Symbian-style käännös PO muunnin
- tiki2po - TikiWiki language.php muunnin
- ts2po - Qt Linguist .ts muunnin
- xliff2po - XLIFF (XML Paikallistaminen IFF) muunnin
- tiedostomuodot:
- Ensisijainen: XLIFF, GetText PO
- Käännösmuisti: TMX, Wordfast
- Sanasto: TBX, OmegaT
- Lähde teksti: OpenOffice.org SDF, Mozilla DTD, Java ominaisuuksia, .txt, .ini,
- PHP, Qt Linguist .ts, Tekstitykset, OpenDocument Format, iCal
Mitä uutta tässä julkaisussa:
- Ominaisuudet ja DTD formaatteja korjata useita kysymyksiä
- Monet parannukset formaatteja ja muuntimet
- Massive koodi uudelleenjärjestäminen innolla Python 3 yhteensopivuus
- Tärkeää muutoksia kehitysprosessin helpottaa testausta
Mitä uutta versiossa 1.9.0:
- Vammaiset välimuistiin rich_targets kun se ei toimi 100%.
Kommentteja ei löytynyt