AnyMem on käyttäjäystävällinen käännösmuistin ohjelmisto. AnyMem käyttää kannettavaa käännösmuistiin muodossa. Se tukee myös tuonti ja vienti TMX, vakio käännösmuistin vaihto tiedostomuoto (TMX 1.1 ja TMX 1.4). Kätevä käännös muistin hallinta: käännösmuisti on tallennettu yhteen MEM tiedoston, helpommalta vaihdon. Vie käännös muistia TMX (Translation Memory eXchange): käännös muisti voidaan viedä TMX 1.1, TMX 1.4. Tuo käännös muistia TMX tai MS Word-tiedostoja: AnyMem voi tuoda käännöksen muisti TMX 1.1 tai TMX 1.4 tiedosto, tai kaksikielistä MS Word-tiedosto. Joustava teksti segmentointi: määrittää poikkeuksia tekstiin segmentointisääntöjä lisäämällä lyhenteet ja järjestysluvut seuraaja sanoja. Valikoiva käännös: kääntää ainoastaan teksti, joka on käännettävä määrittelemällä tyylejä kohdat, jotka eivät ole käännettävä. Document CAT (Computer Assisted Translation) analyysi: AnyMem voi analysoida asiakirjoja sen määrän vastaavia segmenttejä (täydellinen ja sumea ottelu), sekä tarkan CAT teksti count sanoja, segmentit tai prosentti. Terminologia search: AnyMem voi etsiä käännös muisti vastaavia segmenttejä, jotka sisältävät tiettyjä termi on käännettävä. Joustava data display: määrittää miten AnyMem näyttää käännösmuistitiedot avulla malleja. Automaattinen ikkunan kohdistus: valmistella AnyMem ja MS Word ikkunat työtä oikein kohdistamalla ne muutamalla klikkauksella, ja ilman tarvetta manuaalisesti vetämällä ikkunan rajojen. MS Word integraatio: nopeasti käsiksi yleisimmin käytetty käännös muisti-ohjelmisto komennot ja funktiot suoraan MS Word avulla AnyMem työkalupalkin. Voit myös nopeasti ajaa AnyMem suoraan MS Word. Unicode-tuki: AnyMem CAT (Computer Assisted Translation) moottori tukee Unicode ilman tarvetta asentaa lisää kirjaston komponentteja (kuten .NET Framework tai Java Virtual Machine) tai vaihtaa järjestelmän locale.
Mikä on uusi tässä julkaisussa:
Hollannin ja Romanian lokalisoinneissa on lisätty.
Nyt ohjelma oikein etsii malleja ajettaessa eri tilille kuin yksi se asennettiin ("All Users" asennus).
Vika, joka tapahtui viimeistelee asiakirjoja, jotka sisältävät hyperlinkkejä on korjattu.
Ohjelma nyt oikein liikkuu taaksepäin tekstin osiin taulukoissa.
AnyMem / MS Word ikkunoiden asemointi on korjattu.
rajoitukset
200-ennätys tutkimus
Kommentteja ei löytynyt