DVDSubEdit

DVDSubEditin avulla voit visualisoida ja tehdä muutoksia aliohjelmistoihin (tekstityksiä tai valikoiden valikoita valikoissa) suoraan VOB-tiedostojen sisällä ilman, että on poistettava subpic-virtaa.

• DVDSubEdit toimii vob-tiedostoilla tai Sup-tiedostoilla (luotu esimerkiksi PgcDemux tai VobEdit) eikä vaadi demuxing / remuxing (se toimii suoraan VOB-tiedostojen sisällä ja käsittely on lähes välittömästi).
< li> DVDSubEdit voit siirtää tekstitystesi tarkalleen missä haluat niitä vaakasuoraan tai pystysuoraan kaikissa näyttötiloissa (4: 3, laajakuva, postilaatikko, panorointi & skannaus).
• DVDSubEditin avulla voit muuttaa tekstityksen ja piilota ne kokonaan.
• DVDSubEditin avulla voit uudelleensynkronoida tekstisi videoesi muuttamalla aloitusaikaa ja kestoa.
• DVDSubEdit voi käyttää OCR (optinen merkki tunnistus) algoritmi tekstisi, joten voit etsiä niitä, muokata niitä ja viedä ne .srt.
• DVDSubEdit voit poistaa ärsyttäviä osia tekstityksellesi (esim. kuulovammaiset). Voit myös poistaa tekstityksen selkeästi tekstityksistä, kaikki tämä ilman uudelleen kirjoittamista!
• DVDSubEdit säästää muutokset suoraan vob-tiedostojen sisällä (joka on erittäin nopea), ja voit myös viedä sivusi .sup ja .srt-muodossa. Voit myös tallentaa yksittäisiä numeroita miljooniksi.