Tekstitykset voivat olla kaikissa muodoissa ja kooissa, mutta ei ole mitään ärsyttävää, kun ne ovat huonosti tehtyjä tai yksinkertaisesti täysin väärässä.
Jubler on kattava tekstityksen muokkaustyökalu, jonka avulla käyttäjät voivat muokata tekstipohjaisia tekstityksiä. Voit käyttää Jubleria tekstityksen luomiseen tyhjästä tai muuntaa, muuttaa, korjata ja tarkentaa nykyisiä tekstityksiä. Jubler toimii useimpien suosituimpien tekstitysformaattien kanssa, ja sinulla on muutamia käytännöllisiä työkaluja, kuten oikoluku, käännöstila ja tyylit. Se on erityisen ihanteellinen tekstityksen lisäämiseen DivX-elokuville.
Jublerin ärsyttävää on kuitenkin se, että se on ohjelmoitu Java-ohjelmalla yrittäen tehdä monen alustan sovelluksen. Ongelmana tässä on se, että se voi toimia melko hitaasti ja joskus vain ripustaa. Sinun on varmistettava, että sinulla on uusin Java-versio, jotta sinulla olisi mahdollisuus nähdä se toimivan kuten pitäisi tehdä. Lisäksi se edellyttää sekä MPlayerin että cocoAspellin asennusta, jonka sisällä voit esikatsella tekstityksiä. Tämä on hyvä, jos MPlayer on oletussoittimesi, mutta jos ei, sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin asentaa se.
Jubler on yksinkertainen ja melko helppokäyttöinen tekstityseditori, mutta se ei ole ongelmatonta ja sen pitäisi toimia enemmän kuin vain MPlayerilla.
Muutokset- Vika on korjattu Windows x64 -versiossa.
Kommentteja ei löytynyt