Varo: Vain lumileopardi, leijona ja vuorilioni.
SubtitleReSync on SRT-tekstityseditori, jonka olet aina halunnut fiksuilla synkronointi-, ylläpito- ja käännöstoiminnoilla. Voit lukea ja kirjoittaa SubRip (.SRT), Subviewer (.SUB), MicroDVD (myös .SUB) tai SubStation Alpha (.SSA) tiedoston haluamallasi koodauksella tai saada koodaus automaattisesti tunnistettua. Voit jopa tuoda sulautettuja pehmeitä tekstityksiä QuickTime-elokuvasta tai viedä QTtext- ja TTXT-tiedostoihin käytettäväksi muiden asiantuntijoiden sovellusten kanssa.
Yhdessä yhdistämis- ja jaetiedosto-toiminnallisuuksien kanssa voit muuntaa mistä tahansa yllä mainittujen tyyppien kokoonpanoista toisiin.
SubtitleResync antaa sinun luoda ja muokata tekstityksiä käyttäjäystävällisimmällä tavalla. Vain "painikkeen napsautuksella" voit lisätä, poistaa, muuttaa, jakaa tai yhdistää tekstitysrivejä tai löytää ja korvata niiden osia.
Muut "napsautukset" auttavat sinua muuttamaan tekstityksen ajoitusta. Vain yksi rivi, joka perustuu elävään ja tarkkaan paikantamiseen mukana tulevan elokuvan kanssa. Tai kaikki kerralla siirtymällä taaksepäin tai eteenpäin vain kertoimella tai vähintään 2 synkronointipisteellä, jotta sadat rivit lasketaan uudelleen automaattisesti.
Kommentteja ei löytynyt