Professional lokalisointi apuohjelma Microsoft Visual Studio. Integroituu Visual Studio itse, jolloin ohjelmoija helposti poimia kaikki ".resx" jousille tahansa NET ratkaisu, ja tallentaa ne yhteen tiedostoon kääntäjät voivat lokalisoida käyttämällä ilmainen erillinen sovellus (Visual Studio ei tarvita). Sama add-in käytetään sitten tuoda käännettyjen takaisin ohjelmoijan ratkaisu. Erittäin helppokäyttöinen ja lähes ilman oppimiskäyrä, ja hinnoiteltu huomattavasti pienempi kuin kaikkien kilpailevien tuotteiden, TranSolution sisältää monipuolisia ominaisuuksia, kuten havaitseminen muuttuneen jousille ratkaisusi (tarvitseville retranslation), kyky kääntäjien tarkastella Windows-lomakkeet ja käyttäjän säätimet käännöstyön aikana (ja jopa tehdä koko ja sijainti säädöt, jos annat luvan), automaattinen käännös ominaisuus, jos annat luvan, kyky kääntäjien automaattisesti levittää käännöksiä kahtena jousille (vähentää kokonaiskustannuksia), kustannukset laskin määrittää kustannukset, ja paljon muuta. Monet takeet ovat myös esimerkiksi täytäntöönpanoa komposiitti muotoiluja kohteita kaikissa käännettyjen (esim varmistaa oman kääntäjä sisältää "{0}" käännettäessä merkkijono kuin "Tiedosto {0} ei löydy"). Tekee laajaa tarkkailun aikana saapuvan muuntoerot samoin, kirjautumalla kaikki käännös muutoksista Visual Studio tuotoksen ikkuna ja jopa varoittaa ohjelmoija mitään ristiriitoja (esim onko merkkijono muutettiin ratkaisun kun se oli pois kääntäminen - saapuva käännökset Sitten jättää huomiotta tai hyväksyä pyynnöstä). Tämä ohjelma todella tekee kääntämisen suunnilleen niin helppoa kuin se voi olla niin ohjelmoijille ja kääntäjiä.
Mikä on uusi tässä julkaisussa:
- Versio 2.0:
- kyky automaattisesti kääntää kielien Microsoft Translator
- "Näytä ja Hyväksy" järjestelmä korostaa käännöksiä, jotka tarvitsevat tarkistamista (mukaan lukien merkkijonojen jotka vaativat päivittämistä muutosten vuoksi Visual Studio ratkaisu
vaatimukset
Microsoft Visual Studio, .NET Framework 2.0:
rajoitukset :
10% translation tutkimus
Kommentteja ei löytynyt