Professional Translator 1.0 on monipuolinen työkalu tekstien kääntämiseen. Se tarjoaa laadukkaan konekäännöstön, lukuisat ominaisuudet ja helppokäyttöisen käyttöliittymän.
Kääntäjä helpottaa huomattavasti vieraiden kielten tekstejä ja auttaa kääntämistä muille kielille. Kielitiedon uusimpien saavutusten ansiosta käännösalgoritmeissa otetaan huomioon paitsi kielioppi- ja syntaksisäännöt myös sanan semanttinen konteksti: sanan merkitys analysoidaan suhteessa koko lauseeseen, mikä sallii paljon tarkemman käännös.
Käyttöliittymä on täydellinen ja hyödyllinen tekstieditori, joka on yhteensopiva MS Wordin ja muiden toimittajien kanssa. Kääntäjän käyttö intuitiivisen ulkoasun ansiosta on helppoa sekä ammattilaisille että aloittelijoille ja tarjoaa laajoja mahdollisuuksia käyttäjille, jotka haluavat hyödyntää sovelluksen ominaisuuksia kokonaan.
Käännösmoottori suorittaa koko tekstin erittäin monimutkaisen kieliopillisen, syntaktisen ja leikkauksellisen analyysin. Se analysoi esim. polysemanttiset muodot, kieliopit, sanajärjestys, salasanoihin liittyvät suhteet, yksittäiset sanat. Lisäksi lausearkistossa käyttäjä voi opettaa kääntäjää muistamalla koko lauseiden tai lauseiden käännöksiä ja käyttämään niitä uudelleen myöhemmissä käännöksissä.
Kommentteja ei löytynyt