GSubEdit tai GNOME Tekstitys Editor on työkalu muokkausta ja muuntaa DivX ;-) tekstityksiä. Se on tällä hetkellä ominaisuuksia lukea / kirjoittaa of SubRip (.srt) ja MicroDVD (.sub) tekstityksiä.Framerate muuntaminen ja rungon tilavuus (lisäys / vähennys...