android2po

Moduuli on rakennettu puhdistamaan Android teksti vientiä mahdollisimman paljon, jotta normaali tekstin kääntäjiä pidä sekoittaa ylimääräisiä syntaksin ja keskittyä itse kääntämiseen haluttu teksti.

Tietenkään se oikein kirjoittaa kaiken takaisin Android muotoon tuotaessa, pitäen syntyvän XML-tiedostoja helposti luettavissa samoin.

Mikä on uusi tässä julkaisussa:

• Python 3 tukea.

Mikä on uusi versiossa 1.2.0:

• Tuki taivutusmuodot.
• Olemassa kieliä nyt määritetään perustuen gettext luetteloita, tämä tekee mahdolliseksi ei laita arvoja-xx / hakemistoja virtalähdeohjaus.
• --template vaihtoehto voi nyt olla paikanpitäjiä kaltaisia ​​--layout tukee.
• Oikein tuoda viestejä, jotka alkavat kanssa "@ -merkillä. Tämän seurauksena string resursseja, jotka käyttävät @ -ohje syntaksin enää viedä lainkaan.
• Kielet merkitty käännettävissä = false nyt huomiotta.
• kommentit resurssitiedostoja nyt käsitellään ja sisällytetty gettext luetteloissa.
• muotomerkkijonojen nyt oikein merkitty; Tässä voidaan käyttää validointi käännetty merkkijonon.
• Parempi käsittelyyn paneelit, oikein käsitellä pitkiä rakenteet.
• Erilaisia ​​muita pieniä parannuksia ja korjauksia.