CATCount

CATCount on hyödyllinen CAT työkalu. CATCount helpottaa kirjanpito Computer Assisted Translation Työpaikat kääntämällä monimutkaiset CAT järjestelmää yhdeksi helposti numero. Lisäksi se tarjoaa hienoja ominaisuuksia tulostus ja vienti käytettyjen CAT Scheme yhdessä alkuperäisen wordcounts, ja tuloksena CATCount. Wordcount analyysi lokit Trados? Translator? S Workbench käsitellään automaattisesti.

Hyvin käsitettä käytetään yksittäinen luku ei ole uusi, ja sitä on käytetty laajasti monien käännöstoimistot maailmanlaajuisesti eri nimillä: velkarahalla Wordcount, painotettu Wordcount, vastaava Wordcount jne Koska taas säännöllistä jakelua Wordcount tietoa eri luokkaan CAT Tools (Trados , SDLX, Deja Vu, Star Transit) on hyödyllinen analyysi yleensä, se ei ole kovin mukava kirjanpitoon. CATCount vie ratkaisu seuraavalle tasolle tarjoamalla helpon käyttöliittymän, joka voidaan jakaa käännöstoimistot ja freelance-kääntäjiä, sekä sisällä kääntäjä joukkueet.